狩魔猎人轻轻夹着马腹，在尤尔加和克里斯汀娜的热情招待下，大病初愈的杰洛特带着希瑞菈上路了，前往凯尔·莫罕。母马小心地跨过一堆砖块，穿过破破烂烂的拱廊，马蹄铁在石板上发出清脆的声音。
希里害怕地看着周围，废墟的杂草被风吹过，山楂丛和荨麻发出声响，月光照在庞大的废墟上，希瑞菈还看到成堆得头骨，那黑黝黝的眼眶让她不由得抓紧了狩魔猎人的外套。
“我害怕。”她轻声说道。
“这没什么好怕的。”狩魔猎人用臂弯圈着她，“世界上比这更安全的地方几乎没有，这里是凯尔·莫罕，狼学派狩魔猎人的要塞。这座城堡曾经也是辉煌雄壮，不过那是以前了。”
希瑞菈低着头，没有说话，名叫“萝卜”的母马扭过头看着小女孩，好像在安慰她。“你比一只老鼠重不了多少。”希瑞菈从母马的眼神中看出了它想表达的意思，虽然希瑞菈不需要这方面的安慰。
狩魔猎人带着小女孩慢慢步入黑暗之中，沿着一条点缀着圆柱和拱廊的，黑暗的看不见尽头的隧道前行。萝卜安稳地走着，即使没有光线，它也走得十分安稳。
在隧道的尽头，希瑞菈模糊地看到一道笔直的竖线闪烁着红光，随着他们的脚步，显得越来越高，越来越宽，然后变成了一道门，门后耳朵支架上放着火把，一道黑影站在那。
“谁？！”希瑞菈听到一个凶狠的声音，“杰洛特？”
“对，艾斯卡尔，是我。”
“进来吧。”
狩魔猎人动作轻盈地下了马，然后把像座雕像的希瑞菈抱了下来，让她站在地上，然后把一个小包袱塞进她的怀里。如果不是包袱实在太小，希瑞菈简直想把自己装起来。
“跟艾斯卡尔在这等我。”狩魔猎人摸了摸她的头，“我送萝卜去马厩。”
“到光亮处来，小鬼。”艾斯卡尔粗犷的声音响起，“别藏在暗处。”
希瑞菈抬起头看着他的脸，差点压制不住尖叫，她觉得眼前这个人影可能不是人类，虽然他有两条腿，穿着人类的衣服，身上还有烟味和汗味，但是不是人类，人类不可能有这样的脸。
“你在那等什么，小鬼。”艾斯卡尔举着火把问道。
希瑞菈吓得一动不动，她听到萝卜的马蹄声渐渐远去，一个柔软的，吱吱叫的东西爬过她的脚背。
“快过来，别待在暗处，不然老鼠会啃掉你的靴子。”
希瑞菈抱着包袱往前挪动，老鼠尖叫着跑开，艾斯卡尔弯下腰，从她手里接过包袱，掀开她的兜帽。
“看在瘟疫的份上。”他小声说道，“是个女孩，真是雪中送炭。”
她惊恐地看着面前这个人，这个人在微笑，这是个人类，或者说，有张人类的脸，只是一道从嘴角延伸到耳边，贯穿了整张脸的半圆形伤疤毁掉了他的脸。
“既来之则安之，欢迎来到凯尔·莫罕”艾斯卡尔摇头晃脑，“你叫什么名字？”
“希瑞。”杰洛特从黑暗中冒了出来，艾斯卡尔转过身看着他，两人默默对视，然后突然拥抱在一起，互相拍着肩膀，然后很快分开。
“你还活着，白狼。”
“没错。你也是。”
“这很好。”艾斯卡尔举着火把走在前面，“快进来吧，我要关上内城门，免得冷风吹进来。”
他们沿着走廊向前走，虽然这里也有老鼠但是少了很多，它们沿着墙脚跑来跑去，发出尖叫，希瑞菈快步跟上两个大人。
“今年都有谁在这过冬？除了维瑟米尔。”
“兰伯特和柯恩。”
他们小心地走下一段陡峭湿滑的楼梯，下面能看到火光，还有聊天的声音，希瑞菈还闻到了烟味。
大厅很宽敞，有一个硕大的壁炉，炉膛内燃烧着大火，照亮